Barnard's 'Tartuffe' adds new dimensions to a classic comedy