Columbia students listened intently as Jess Chilton McConnell, a junior from the University of Edinburgh, described her and her classmates’ six-day occupation of their school to call for its divestment from companies supporting the occupation of Gaza and limiting academic freedom for Palestinian students.