When it comes to movies, cinephiles often avoid Brooklyn to escape an onslaught of independent hipster films. But while Film Forum, Lincoln Center, and the Museum of Modern Art dominate Manhattan, the Brooklyn Academy of Music’s BAMcinématek program challenges the island’s dominance in both quality theaters and quality movies.