Earlier this summer, the New York attorney general’s office filed a verified petition against the Liberty Thai Corporation, which operates the Lemongrass Grill in the Financial District and another on the Upper West Side. The company is believed to owe $1 million in unpaid wages and damages to its employees.