There is no question that “Finian’s Rainbow” came out of musical theater’s heyday, originally debuting in 1947. The current revival—which opened Oct. 29—harkens back to a time when musicals were fluffy and cute, something that was not only acceptable but encouraged.