“It’s expired,” mused one woman, staring at a yogurt cap attached to the wall. Normally such an object would be tossed away (hopefully into the recycling can) without a second thought, but as part of the Gabriel Orozco exhibit at MoMA, it drew fascinated crowds.