One survey found that just 1 percent of the city’s buildings, those that were using Number 4 and 6 oils, were contributing to 86 percent of the soot pollution in the city. A new program is trying to convert those buildings, starting in Morningside Heights.