A few vegans, a waffle vendor, and a security guard walk into a parking lot. This improbable scenario isn’t the set-up to a punchline—it’s a typical Tuesday at LentSpace, a fenced-off lot at the intersection of Varick and Canal streets in Hudson Square.