A&E

Layers of language: An interview with "Tribes" playwright Nina Raine

Tribes, written by Nina Raine, debuted in 2010 at the Royal Court Theatre in London, and recently opened in New York.

Examining the experience of a deaf member of a hearing family, the play is now showing at the Barrow Street Theater through January 6th.

The Eye sat down with Raine to discuss the play, her influences, and the play's exploration of what constitutes modern-day tribes. 

How did you get to understand the deaf  community in order to realistically portray it in the play?

I watched a documentary, and that gave me the idea of watching the play. It was a documentary about a deaf couple, and then I was friends with a writer who was going deaf. Genetically inherited condition. And then through her, she helped me when there were parties and things. I met deaf people though a person that was going deaf.

And also, I kind of said, "I’m writing this thing, and I want to talk to people about it."

And so I talked to loads of people, and what was interesting was that there was such a variety of deafness. So I talked to one guy who has always been deaf-- he had no speech, so he had to do it with an interpreter. And then I spoke to a guy who had gone deaf later in life. I went to a deaf school, so I met deaf kids. I talked to the parents of some of the deaf children that were at the school. Combinations of deafness, and everyone is completely different.

How did you take this community of deafness and make it applicable to the general theme of communities that people form?

I was thinking, deafness is just one example of a kind of community, and there are loads of others. When you start looking, you see how they all share the way that deaf people talk about other deaf people-- It's the same as how some Jewish people talk about other Jewish people. About how observant you are. And it's like intellectuals talking about other intellectuals. Any kind of group, they all share certain qualities.

And then it boils down to the family-- It's like the smallest niche you can get. That’s what the play boils down to for me, the family, a tiny little kingdom with its internal rules and hierarchies and weirdnesses that are unquestioned. And how it difficult it is when you meet someone that you fall in love with, how do you introduce that person into the group that already exists, the family.

Was the play in the round your choice when the play is performed in New York?

No, I was actually quite anxious about that choice of the director’s. Because when I arranged it, I had these surtitles (subtitles), and I worried about it being in the round. Although I love the idea of in the round-- it's always intimate, and it completely calls the audience in-- I worried about how the surtitles were going to manage. And they had a lot of ingenious ways of making them visible, like projecting them on the side of the bed.

 What were you trying to get at by including the themes of language and communication in the play?

How many ways there are of communicating and not communicating. You can communicate through sign language, and what happens when someone’s words are not the same as your words. Just because we have a word for it doesn’t mean that we agree on the feeling that is behind that word. How words are an attempt. And I suppose that is where the music comes in, and music has no words.

With opera, half the time you don’t know what they’re saying, but we feel Oh, this is sad. And I’m interested in how come you and me can listen to the same piece of music and actually agree on what is sad and what is happy. We’ll agree in a way that we won’t agree about a word. All the levels and layers of language.

Comments

Plain text

  • Lines and paragraphs break automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
BC '15 posted on

Fantastic interview!

+1
0
-1
CC'15 posted on

Fricken love this play, great job Monica!

+1
0
-1
Ben posted on

Wonderful

+1
+1
-1
Anonymous posted on

Stretchmarks, scientifically referred to as Striae are triggered by tearing through the skin layer of pores and skin that are frequently caused by the rapid stretching of your pores and skin connected with rapid growth (common in adolescence) or putting on weight (e.g. pregnancy or muscle mass building). Dr. Edwin Ishoo states "Males and ladies could possibly get stretchmarks no matter age, physique or habits on several regions of their physiques, such as the abdomen, upper thighs, sides, breasts, arms or back. Be it stretchmarks from pregnancy, adolescence, exercise or putting on weight - stretchmarks cause us to become nervous about the skin we have, and they may possibly be hard to treat if you happen to be not acquainted with present working day best stretchmark removal remedies" Added Dr. Ishoo.
http://parallelparanormal.net/index.php/forum/welcome-mat/96024-why-reducing-your-stress-is-important-to-look-your-best#95647

+1
0
-1
Chiara Freedom posted on

Isn't deaf woman involed plays in Tribe? Please let me know asap, ok thanks ..

+1
-1
-1
ElbertGafe posted on

cialis
cialis prezzo
cialis
http://achetercialisgeneriqueenlignefrance.com/ cialis
http://acquistarepillolecialisgenericoitalia.com/ comprare cialis
http://comprarcialiscomprimidogenericoespana.com/ cialis

+1
0
-1
wholesale nfl jerseys posted on

Thanks designed for sharing such a pleasant opinion, paragraphis pleasant, thats why i have read it completely such as wholesale nfl jerseys.
wholesale nfl jerseys http://www.controlspecialists.co.uk/nfl/controlspecialists-nfl-wholesale.asp/

+1
0
-1
Low-cost nfl jerseys wholesale posted on

Is that true? I'll spread this information. Anyway, nice posting.You can check my post here {Low-cost nfl jerseys wholesale|Low cost .
Low-cost nfl jerseys wholesale http://www.bhl-uk.com/products-nfl.asp

+1
0
-1
NFL jerseys china posted on

Remarkable! Its really amazing, I have got much clear idea on the topic of from this paragraph wholesale NFL jerseys from China.
NFL jerseys china http://www.stgeorgeglass.co.uk/

+1
0
-1
Anonymous posted on

The 2nd five Year Program ended up becoming to cover the time from 1956 ?1961. this strategy of action had its set objective in industrialization ?the accumulating of rural India and also the improving of employment possibilities. Now, inside this Program, the general public Sector outlay was Rs. 4800 crores, as well as the actual expenditure was just Rs. 4672 crores. The Non-public Sector investment was Rs. 3110 crores. It had been inside this period the National earnings rose by 19.5 %.
http://www.hostingegypt.com/vb/showthread.php?p=13719#post13719

+1
0
-1
Anonymous posted on

Forbes Magazine interviewed a multitude of leaders using their 2013 "America's Very best BusinessesInch list, and rewarding, motivating, and exciting employees could be a dominant response.
http://navigatory.ru/index.php?option=com_smf&Itemid=5&action=profile;u=362902

+1
0
-1
Atlanta Braves Game Jersey posted on

What you have done in developing, assembling and presenting this program is an absolute phenomenon. You have really inspired me, and I'm determined to follow through because of you. Karen M.
Atlanta Braves Game Jersey http://www.phchandler.co.uk/specials/Atlanta-Braves-Jersey.asp

+1
0
-1
CharlesKt posted on

commander viagra vente viagra
http://acheterviagragneriquefrance50mg.com/ acheter viagra
acquisto viagra dove acquistare viagra
http://acquistareviagragenericosenzaricetta.com/ acquistare viagra
comprar viagra comprar viagra en espana
http://comprarviagragenericobarato.com/ comprar viagra
bestellen viagra viagra generika
http://viagragenerikakaufendeutschland.net/ viagra kaufen

+1
0
-1
UGG Bambini Rosa 40 posted on

Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate?
UGG Bambini Rosa 40 http://www.marketplacelongbeach.com/wp-includes/pomo/stivali-ugg/FygO0u2pgl/

+1
0
-1
ferragamo sale posted on

burberry outlet
canada goose outlet
chanel bags
cheap coach handbags
coach purses
cheap jordan shoes
cheap louis vuitton bags
north face jackets
coach factory outlet
coach factory online
gucci outlet online
louis vuitton handbags
michael kors outlet online
retro jordans
north face outlet
louis vuitton outlet
louis vuitton outlet
louis vuitton
louis vuitton belts
louis vuitton wallet
louis vuitton purses
coach outlet online store
coach outlet
coach factory online
coach store
gucci handbags
gucci shoes for men
cheap gucci belts
burberry outlet
burberry handbags
burberry sale
michael kors handbags
hermes outlet
hermes scarf
hermes bag
chanel outlet
chanel purses
chanel purses
chanel handbags
canada goose coats
marc jacobs bags
nike outlet store
prada shoes
ferragamo outlet
gucci outlet

ferragamo sale http://www.salvatoreferragamooutlet-sale.com

+1
0
-1