Obama picks Columbia lecturer Sotomayor as Supreme Court nominee